Alma de Nogal : Los Chalchaleros

domingo, 28 de marzo de 2010

草甘膦是不便宜(一种儿童生态诗- GLIFOSATO NO ES BARATO, HOY EN CHINO




草甘膦并不便宜。 An Ecological poem for children . 为儿童生态诗。


Hoy en el día del niño, les comento en inglés , lo que me pasó , en un poema …霍伊中文报天德尔现象,莱门托中文英格尔斯,老阙我帕索,EN联合国poema ...

Para concientizar a las generaciones que vienen de lo que pasó,第concientizar一拉斯generaciones阙阙vienen德卤味帕索,


porque las autoridades no sabían leer, los prospectos, en inglés . porque拉斯autoridades没有沙比亚里尔,洛杉矶prospectos,中文英格尔斯。

Glyphosate is not cheap (An ecological poem for children) 草甘膦是不便宜(一种儿童生态诗)


From the train, 从火车,
they fumigate a mysterious product. 他们熏一个神秘的产品。
The City Council does not know 市议会不知道
what it is… 它是什么...

They fumigate 他们熏


Glyphosate 草甘膦

That is not so cheap! 这不是这么便宜!



We do not want more allergies 我们不希望有更多过敏
Neither Cancer, asthma, 无论癌症,哮喘,
LNH Lynphomasnor mysterius illnesses. LNH Lynphomasnor mysterius疾病。



Glyphosate 草甘膦


IS NOT SO CHEAP 并非如此低价



The government does not know 政府不知道
what they also breathe. 他们还呼吸。
Our President lives beside the train railways. 我国总统的生命铁路旁的火车。 Glyphosate is not so cheap 草甘膦是不便宜



In the President´s house, 房子在总统,


They do not know that 他们不知道
they also breathe GLYPHOSATE 他们还呼吸草甘膦


We want to see green grass, 我们希望看到绿草如茵,
Near the railways. 附近的铁路。
In Europe, they plant tomatoes, 在欧洲,他们厂番茄,
potatoes Seeds, 马铃薯种子,
Also grapes 此外葡萄
Near the rails 靠近铁轨



They protect the parcels of land 他们保障的土地包裹



Here a fool talks“Bah, 这里傻瓜会谈“呸,
the land is nothing!!” 土地是什么!“
We want to see little bees 我们希望看到小蜜蜂
and butterflies. 和蝴蝶。
Pure air we want to breathe, 纯净的空气 , 我们要呼吸,
Natural Life and Health 自然生命与健康


Because, Ladies, Gentlemen, : 因为,女士们,先生们:


Glyphosate is not cheap 草甘膦是不便宜


Poemas ilustrados en inglés y castellano Poemas七天中文英格尔斯辎卡斯特利亚诺


www.arboldevida.com.ar

No hay comentarios:

Publicar un comentario